敬請期待
功能正在建設中...
好的
您確認退出當前賬戶登錄嗎?
確認
取消
您的智能移民顧問 5分鐘生成您的移民方案
我的預約
歡迎使用UNA
新機遇!加拿大快速通道移民政策重大調整:技工類職業列表大幅擴展

加拿大移民、難民及公民部(IRCC)於2025年2月27日正式啟動對快速通道(Express Entry)移民甄選系統中技工職業類別(Trade category)的深度優化與擴容。此舉被視為2025年度快速通道各項調整中力度最大、影響最廣的一次,不僅新增了高達19個職業,同時調整了部分原有職業,使得符合條件的技工職業總數達到25個。IRCC明確表示,此番調整旨在優先吸納那些能夠迅速填補國內勞動力市場空缺的熟練技工人才。

技工類別職業列表煥新:25大職業榜上有名

更新後的技工職業類別更加聚焦於當前加拿大經濟發展中需求旺盛的崗位。以下為2025年生效的完整技工職業列表及其對應的國家職業分類(NOC)2021版代碼,新增職業已用粗體特別標示:

職業名稱2021 NOC 代碼
砌磚工 (Bricklayers)72320
細木工 (Cabinetmakers)72311
木匠 (Carpenters)72310
混凝土修整工 (Concrete finishers)73100
建築估算員 (Construction estimators)22303
建築經理 (Construction managers)70010
建築木工和工業機械師 (Construction millwrights and industrial mechanics)72400
承包商和主管,石油和天然氣鑽探與服務 (Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services)82021
廚師 (Cooks)63200
電氣機械師 (Electrical mechanics)72422
電工(不包括工業和電力系統)(Electricians (except industrial and power system)) 72200
地面覆蓋物安裝工 (Floor covering installers) 73113
燃氣管道安裝工 (Gas fitters)72302
供暖、製冷和空調機械師 (Heating, refrigeration and air conditioning mechanics)72402
重型設備機械師 (Heavy-duty equipment mechanics)72401
住宅建築和裝修經理 (Home building and renovation managers)70011
工業電工 (Industrial electricians)72201
機械師以及機械加工和模具檢驗員 (Machinists and machining and tooling inspectors)72100
其他技術行業及相關職業 (Other technical trades and related occupations)72999
油漆工和裝飾工(不包括室內裝潢師)(Painters and decorators (except interior decorators))73112
水管工 (Plumbers)72300
屋頂工和鋪瓦工 (Roofers and shinglers)73110
鈑金工 (Sheet metal workers)72102
水井鑽探工 (Water well drillers)72501
焊工及相關機器操作員 (Welders and related machine operators)72106

移民局強調,對於這些技工職業,學徒期間所從事的工作和積累的經驗,若能證明其履行了該職業的大部分核心職責,通常可被視為等同於正式職業的工作經驗。

精準定位:如何判定您的職業是否符合新政?

要成功躋身技工類別的候選池,申請人不僅需滿足快速通道系統的基本門檻,更關鍵的是,必須在過去三年內,於上述25個認證職業中的單一職業内累積至少六個月的全職(或等量兼職)連續工作經驗。移民局特別強調,這六個月的工作經驗必須專屬於一個NOC代碼,不允許混合計算不同職業的工作時長。

申請人可通過以下步驟自我評估:

  1. 查詢NOC代碼:訪問加拿大政府NOC官方網站,利用關鍵詞(如職位名稱的多種變體)搜索,找到與您工作經驗最匹配的NOC代碼。
  2. 核對職責描述:在加拿大就業和社會發展部(ESDC)網站上,通過NOC代碼核實職業的引導性聲明和主要職責列表。您的實際工作內容需與官方描述高度吻合,並涵蓋大部分列出的職責。
  3. 比對技工列表:確認您核實無誤的NOC代碼是否包含在本新聞稿上方列出的技工職業類別表中。

洞悉細節:新增技工職業及其常見替代職稱

为协助申请人更准确地定位自身职业,以下列举了部分于2025年2月新纳入技工类别的职业,并附带了其在实际工作场景中可能出现的替代或示例职位名称:

NOC 職業名稱示例職位名稱
砌磚工 (Bricklayers)砌磚學徒 (Apprentice bricklayer)
磚瓦匠 (Brickmason)
耐火磚砌築工 (Refractory bricklayer)
石匠 (Stonecutter)
石雕工 (Stonemason)
細木工 (Cabinetmakers)細木工學徒 (Cabinetmaker apprentice)
訂製木製傢俱製造工 (Custom wood furniture maker)
傢俱細木工 (Furniture cabinetmaker)
混凝土修整工 (Concrete finishers)水泥修整學徒 (Cement finisher apprentice)
水泥工 (Cement mason)
混凝土工 (Concrete mason)
預製混凝土修整工 (Precast concrete finisher)
建築估算員 (Construction estimators)總估算師-建築 (Chief estimator - construction)
成本估算員-建築 (Cost estimator - construction)
首席估算師-建築 (Principal estimator - construction)
專業工料測量師 (Professional quantity surveyor)
工料測量師-建築 (Quantity surveyor - construction)
建築經理 (Construction managers)商業建築經理 (Commercial construction manager)
建築項目經理 (Construction project manager)
施工總監 (Construction superintendent)
總承包商 (General contractor)
住房建設經理 (Housing construction manager)
工業建築經理 (Industrial construction manager)
管道施工經理 (Pipeline construction manager)
住宅建築經理 (Residential construction manager)
承包商和主管,石油和天然氣鑽探與服務 (Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services)壓裂主管 (Fracturing supervisor)
多業務操作員-油田服務 (Multi-service operator - oil field services)
鑽井平台經理 (Rig manager)
廚師 (Cooks)廚師學徒 (Apprentice cook)
膳食廚師 (Dietary cook)
大廚 (First cook)
燒烤廚師 (Grill cook)
醫院廚師 (Hospital cook)
機構廚師 (Institutional cook)
熟練廚師 (Journeyman/woman cook)
持證廚師 (Licensed cook)
流水線廚師 (Line cook)
二廚 (Second cook)
快餐廚師 (Short order cook)
電氣機械師 (Electrical mechanics)電樞繞線修理工 (Armature winder repairer)
線圈繞線工和修理工 (Coil winder and repairer)
電機系統技師 (Electric motor systems technician)
電氣機械學徒 (Electrical mechanic apprentice)
電氣重繞機械師 (Electrical rewind mechanic)
電力變壓器修理工 (Electrical transformer repairer)
工業電機繞線修理工 (Industrial motor winder-repairer)
電力變壓器修理工 (Power transformer repairer)
變壓器修理工 (Transformer repairer)
地面覆蓋物安裝工 (Floor covering installers)地毯鋪設工 (Carpet layer)
地面覆蓋物安裝學徒 (Floor covering installer apprentice)
地面覆蓋物機械師 (Floor covering mechanic)
硬木地板鋪設工 (Hardwood floor layer)
住宅地板和牆面覆蓋物安裝工 (Residential floor and wall covering installer)
彈性地板安裝工 (Resilient floor installer)
乙烯基地板安裝工 (Vinyl floor installer)
燃氣管道安裝工 (Gas fitters)燃氣管道安裝學徒 (Gas fitter apprentice)
燃氣服務員 (Gas servicer)
燃氣技師 (Gas technician)
工業燃氣管道安裝測試員 (Industrial gas fitter-tester)
重型設備機械師 (Heavy-duty equipment mechanics)農業設備技師 (Agricultural equipment technician)
建築設備機械師 (Construction equipment mechanic)
柴油機械師-重型設備 (Diesel mechanic - heavy equipment)
農用設備機械師 (Farm equipment mechanic)
重型設備機械師 (Heavy equipment mechanic)
重型移動伐木設備機械師 (Heavy mobile logging equipment mechanic)
重型移動採礦設備機械師 (Heavy mobile mining equipment mechanic)
重型設備機械學徒 (Heavy-duty equipment mechanic apprentice)
重型設備技師 (Heavy-duty equipment technician)
機車機械師 (Locomotive mechanic)
拖拉機機械師 (Tractor mechanic)
住宅建築和裝修經理 (Home building and renovation managers)住宅建築商 (Home builder)
住宅裝修承包商 (Home renovation contractor)
住宅翻新工 (Home renovator)
裝修承包商 (Renovation contractor)
住宅承包商 (Residential homes contractor)
工業電工 (Industrial electricians)工業電工學徒 (Industrial electrician apprentice)
船用電工 (Marine electrician)
工廠電工 (Mill electrician)
礦山電工 (Mine electrician)
車間電工 (Plant electrician)
工廠維護電工 (Plant maintenance electrician)
造船廠電工 (Shipyard electrician)
機械師以及機械加工和模具檢驗員 (Machinists and machining and tooling inspectors)汽車機械師 (Automotive machinist)
航空機械師 (Aviation machinist)
普通機械師 (General machinist)
機加工車間檢驗員 (Machine shop inspector)
機加工零件檢驗員 (Machined parts inspector)
機械加工檢驗員 (Machining inspector)
機械師 (Machinist)
機械學徒 (Machinist apprentice)
模具檢驗員 (Tooling inspector)
其他技術行業及相關職業 (Other technical trades and related occupations)飛機模型製造工 (Aircraft patternmaker)
鐵匠 (Blacksmith)
商業潛水員 (Commercial diver)
模具安裝工 (Die setter)
爆炸物探測員 (Explosive ordnance detector)
蹄鐵匠 (Farrier)
槍械修理工 (Gunsmith)
鎖匠 (Locksmith)
回收潛水員 (Reclamation diver)
修復尖塔工 (Restoration steeplejack)
保險箱製造工 (Safe maker)
鋸片修整工 (Saw fitter)
輕武器修理工 (Small arms repairer)
工具匠 (Toolsmith)
水下承包商 (Underwater contractor)
保險庫修理工 (Vault repairer)
油漆工和裝飾工(不包括室內裝潢師)(Painters and decorators (except interior decorators))建築油漆工 (Construction painter)
維護油漆工 (Maintenance painter)
油漆和裝飾學徒 (Painter and decorator apprentice)
壁紙工 (Paperhanger)
屋頂工和鋪瓦工 (Roofers and shinglers)屋頂工學徒 (Apprentice roofer)
瀝青屋頂工 (Asphalt roofer)
組合屋頂工 (Built-up roofer)
平屋頂工 (Flat roofer)
住宅陡峭屋頂工 (Residential steep roofer)
單層屋頂工 (Single-ply roofer)
鈑金工 (Sheet metal workers)鈑金工學徒 (Apprentice sheet metal worker)
鈑金製造工 (Sheet metal fabricator)
鈑金機械師 (Sheet metal mechanic)
白鐵工 (Tinsmith)
水井鑽探工 (Water well drillers)鋼絲繩鑽具鑽工-水井鑽探 (Cable tool driller - water well drilling)
衝擊鑽操作員-水井鑽探 (Churn drill operator - water well drilling)
水井鑽探學徒 (Water well driller apprentice)

定向邀請:技工人才的「綠色通道」

快速通道的定向邀請機制,特別是針對技工等特定職業類別的抽籤,為符合條件的申請人帶來了顯著的競爭優勢。核心原因在於,此類別的邀請分數線(CRS cut-off)往往遠低於常規的「全類別」(general)或「加拿大經驗類」(CEC)抽籤。

例如,回顧2024年的抽籤數據,常規抽籤的CRS分數線普遍徘徊在524至549分的高位。然而,同年針對技工職業的定向抽籤,最低獲邀分數則大幅降至433至436分區間。這意味著,身處技工等優先發展領域的申請人,即使CRS分數不具備絕對優勢,其憑藉專業技能獲得加拿大永久居留邀請的機率也將大幅提升。

此次加拿大快速通道技工職業列表的戰略性擴展,不僅清晰地勾勒出加拿大未來技能人才引進的重點方向,更為全球具備相關專業背景的技工人才敞開了更為寬廣的機遇之門。面對這一政策利好,潛在申請人應積極研讀新規細節,精準評估自身條件,並及時更新其在快速通道系統中的個人資料,以便抓住這一難得的移民契機,早日實現定居加拿大的夢想。

溫馨提示:移民加拿大的規劃路徑眾多,建議您先透過 UNA AI 為您生成客觀、中立的移民方案,初步了解可能的移民途徑及其要求,並可進一步選擇與 UNA 簽約的加拿大本地持牌移民顧問進行一對一諮詢。
關聯標籤:
快速通道
移民新政
查看更多
纽芬兰与拉布拉多省 5 月再启抽签 186 名候选人获邀 NLPNP 占比逾九成
紐芬蘭與拉布拉多省5月再啟抽籤 186名候選人獲邀 NLPNP佔比逾九成
加拿大紐芬蘭與拉布拉多省(Newfoundland and Labrador)於2026年5月11日舉行年內第五次省級移民抽籤,亦是該省5月以來的第二次抽籤,共向186名候選人發出邀請函(ITA),其中168份透過紐芬蘭與拉布拉多省提名計劃(NLPNP)發出,佔比高達90.3%,另有18份透過大西洋移民項目(AIP)發出;本輪邀請數為2026年迄今單輪最低,延續了該省今年抽籤邀請逐輪走低的走勢,惟與2025年同期(截至5月11日僅兩次抽籤共584份邀請)相比,該省於相同時段已多發出692份邀請,反映在聯邦2026年將省提名(PNP)總配額回升至91,500個的背景下,該省正以更高頻率、更穩定節奏推進省級移民篩選;省移民與多元文化辦公室(Office of Immigration and Multiculturalism,OIM)雖未披露本輪邀請所涉的具體NLPNP類別,但根據其公開的EOI優先評估標準,醫療及相關職業、鄉村與偏遠地區職位、長期留居潛力較高的候選人以及本省高等院校畢業生,仍是重點篩選方向。
2026/05/16
加拿大永久关闭新不伦瑞克省四瀑陆路口岸 自2020年起已停摆六年
加拿大永久關閉新不倫瑞克省四瀑陸路口岸 自2020年起已停擺六年
加拿大邊境服務局(Canada Border Services Agency,CBSA)於2026年5月11日正式宣佈,位於新不倫瑞克省(New Brunswick)西北部的四瀑(Four Falls)陸路口岸永久關閉,將原本始於2020年5月17日的新冠疫情臨時停擺措施轉為長期決定,標誌着這個已停止運作整整六年的小型季節性口岸正式退出加拿大陸路邊境網絡;CBSA援引季節性運作、流量偏低、鄰近替代口岸密集,以及美方一邊並無對應口岸四項理由,稱今次決定令加方運作與美方實際做法保持一致,往返於新不倫瑞克省西北部與美國緬因州之間的旅客今後須改道前往15公里範圍內的安多弗(Andover)或吉萊斯皮波特奇(Gillespie Portage)口岸,前者全日24小時開放、後者每日早上7時至晚上7時運作,旅客過境時仍須在指定口岸主動向CBSA申報,否則可能根據《移民及難民保護法》(Immigration and Refugee Protection Act)或《海關法》(Customs Act)被罰款、沒收物品,甚至被取消可信旅客計劃資格。
2026/05/14
IRCC 5 月最新处理时间更新:快速通道与 PNP 等待再度延长,AIP 与入籍放弃出现回落
IRCC 5 月最新處理時間更新:快速通道與 PNP 等待再度延長,AIP 與放棄入籍出現回落
加拿大移民、難民及公民部(IRCC)於2026年5月12日更新各類永久居民及入籍申請的官方處理時間,整體呈現「經濟類與入籍延長、家庭團聚與大西洋項目回落」的分化格局:快速通道下的聯邦技術移民(FSWP)由 6 個月升至 7 個月,省提名計劃(PNP)基礎類別由 13 個月升至 14 個月,加拿大經驗類(CEC)庫存單月新增 6,300 宗、PNP 基礎類庫存增加 2,100 宗,延續了自 2026 年 2 月以來 CEC 積壓增加逾 2 萬宗的走勢;同時,大西洋移民項目(AIP)等待時間由 40 個月回落至 38 個月,父母祖父母團聚項目(PGP)境外定居與境內(含魁省、非魁省)等待時間均下調 1 個月,放棄國籍申請則大幅縮短 3 個月至 7 個月;但入籍授予在此前數月持續提速後再度逆轉,由 12 個月升至 13 個月,庫存增加 7,900 宗至 32.11 萬宗,魁省商業移民、Start-Up Visa 與聯邦自僱等「長隊」項目則維持「10 年以上」或 78 個月不變。
2026/05/13
加拿大本月首场EE抽签邀请380名省提名候选人 CRS门槛升至798分
加拿大本月首場EE抽籤邀請380名省提名候選人 CRS門檻升至798分
加拿大移民、難民及公民部(IRCC)於2026年5月11日舉行了本年度第二十七次快速通道(Express Entry)抽籤,亦是5月首場抽籤;今輪針對省提名計劃(PNP)候選人進行,共發出380份邀請函(ITA),綜合排名系統(CRS)最低門檻升至798分,候選人須於2026年1月7日UTC 5:23之前完成檔案建立方具備入選資格;這是2026年至今的第十次PNP抽籤,相較4月27日同類別抽籤的473份ITA及795分門檻,今輪邀請規模按輪縮減約兩成、分數線連續兩輪上行;在卡尼政府將2026–2028年PNP總配額一次性擴容至91,500個(較2025年增長約66%)的整體政策框架下,省提名通道雖配額大幅放寬,但單輪抽籤呈現出「高門檻、小批量、穩節奏」的運行特徵;截至目前,IRCC今年已通過各類抽籤累計發出72,007份ITA,加拿大經驗類(CEC)與法語類候選人仍是本年度受邀主力。
2026/05/12
BC省PNP改革后首批抽签开启:两连抽合计发出341份邀请,聚焦护理与建筑工种
BC省PNP改革後首批抽籤開鑼:兩連抽合共發出341份邀請,聚焦護理及建築工種
加拿大卑詩省(British Columbia,簡稱BC省)省提名計劃(BCPNP)於2026年5月5日至6日連續舉行兩輪抽籤,向技術移民(Skills Immigration,簡稱SI)與企業家移民(Entrepreneur Immigration,簡稱EI)兩大類別合共發出不少於341份邀請函(ITA),其中技術移民佔絕大多數。今次是BC省自4月23日公布「Look West」策略、將PNP整體重組為「護理(Care)—建造(Build)—創新(Innovate)」三大支柱、並永久關閉入門級及半技術工種類別(ELSS)、終止科技專項抽籤、取消原定的畢業生專項通道之後,首次正式進行的選拔。本輪抽籤中,邀請明顯向醫護、教育、獸醫及建築技工四個方向集中,建築工種以121份ITA佔總邀請量的36.3%,被視為改革方向正式落地的首個清晰訊號。
2026/05/11
加拿大移民顾问监管改革将于7月15日落地,受害者补偿基金同步启动
加拿大移民顧問監管改革將於7月15日落地,受害者賠償基金同步啟動
加拿大聯邦政府於2026年5月6日宣布,針對加拿大移民及公民顧問學院(College of Immigration and Citizenship Consultants,CICC)的全面監管改革將於2026年7月15日正式實施,是CICC於2021年11月23日由前身加拿大移民顧問監管委員會(ICCRC)轉型以來最大規模的一次監管升級;新規賦予CICC更嚴厲的紀律處罰權,授權聯邦政府在必要時介入CICC董事會運作,並首次設立面向受害者的賠償基金,專門救濟因CICC持牌顧問的盜竊、欺詐、挪用資金、失實陳述或拒不配合專業責任保險等不誠實行為而蒙受經濟損失的客戶;與此同時,公眾登記冊將增列更多關於持牌顧問的資訊,方便公眾核實顧問執業資格、良好信譽狀態及紀律處分紀錄,進一步壓縮「幽靈顧問」的灰色生存空間。
2026/05/08
新不伦瑞克省提名收紧 NB Experience 通道仅向医疗、教育、建筑三大行业开放
新不倫瑞克省提名收緊 NB Experience 通道僅向醫療、教育、建造三大行業開放
加拿大新不倫瑞克省提名計劃(New Brunswick Provincial Nominee Program,NBPNP)於2026年5月4日宣布,旗下技術工人移民項目(Skilled Worker Stream)下的 NB Experience 通道,將收緊邀請函(ITA)發放範圍,僅向醫療、教育及建造三大行業的候選人發出邀請,直至另行通知;省政府將是次調整歸因於該通道剩餘提名名額已相當有限,業內估算新不倫瑞克2026年全年提名配額約為3,603個,遠低於聯邦層面將各省提名總額上調至91,500個的整體擴容趨勢;這是繼2026年2月3日全面收緊住宿餐飲業(NAICS 72)及多個零售類 NOC 之後,省提名計劃在不足四個月內的第二次重大行業聚焦調整,仍在輪候中的非目標行業候選人可選擇撤回原 EOI 改投其他項目,或透過另一電郵另行提交 EOI 同時申請大西洋移民項目(Atlantic Immigration Program,AIP)。
2026/05/07
萨省提名计划第三轮受限行业申请窗口开启 两大行业当日即达上限
薩省提名計劃第三輪受限行業申請窗口開啟 兩大行業當日即達上限
加拿大薩斯喀徹溫省提名計劃(Saskatchewan Immigrant Nominee Program,SINP)於 2026 年 5 月 4 日開啟第三輪受限行業僱主職位評估(Employer Position Assessment,EPA)申請窗口,零售、貿易及其他服務業以及住宿和餐飲服務業在當日開窗後即告滿額,僅貨車運輸業截至發稿時仍剩 28 個名額。本輪窗口共設 400 個名額,按住宿餐飲服務業 240 個、零售貿易和貨車運輸業各 80 個的方式分配,與今年 3 月 2 日的第二輪分配一致。薩省 2026 年獲得的提名總配額為 4,761 個,與 2025 年底經聯邦追加後的水平持平,但仍較 2024 年約 8,000 個名額大幅縮水,反映出聯邦政府自 2025 年起對各省提名計劃(PNP)整體削減 50% 的餘波延續至今;截至最近一次季度更新,薩省已發出 1,233 份提名,佔全年配額約 26%。本年度仍剩 7 月 6 日、9 月 7 日及 11 月 2 日三輪申請窗口。
2026/05/06
加拿大正式启动 TR 转 PR 加速通道:3.3 万乡村临时工人将分批获批永居
加拿大正式啟動 TR 轉 PR 加速通道:3.3 萬鄉村臨時工人將分批獲批永居
加拿大移民、難民及公民部(IRCC)於 2026 年 5 月 4 日發布最新公告,正式公開「加拿大境內工人專項計劃」(In-Canada Workers Initiative,俗稱 TR 轉 PR 通道)的資格細節,確認該一次性項目將在 2026 至 2027 兩年間為最多 33,000 名已在加拿大境內的臨時工人加速處理永久居民(PR)申請,並優先處理透過省提名計劃(PNP)、大西洋移民項目(AIP)、鄉村社區移民試點(RCIP)、法語社區移民試點(FCIP)、護理人員試點(Caregiver Pilots)以及農業食品試點(Agri-Food Pilot)六類項目遞交申請、並於小型社區居住滿兩年的工人,IRCC 將直接從現有申請庫存中識別合資格人士,申請人毋須另行辦理;截至 2026 年 2 月底,已有 3,600 人經此通道獲批永居,相當於全年 20,000 個目標的 18%,餘下約 1.3 萬個名額預計於今年內陸續完成,整項計劃與聯邦「於 2027 年底前將臨時居民人口壓縮至加拿大總人口 5% 以下」的政策方向直接掛鈎,並配合早前於 2026 年 4 月 1 日起實施的鄉村低薪臨時外籍勞工(TFWP)擴容措施,共同構成加拿大近期「向鄉村傾斜、收緊城市」的移民新格局。
2026/05/05
纽芬兰与拉布拉多省第四轮省提名抽签发出190份邀请,年内累计突破千份
紐芬蘭與拉布拉多省第四輪省提名抽籤發出190份邀請,年內累計突破千份
紐芬蘭與拉布拉多省於2026年5月1日舉行年內第四輪省級移民篩選,透過紐芬蘭與拉布拉多省提名計劃(NLPNP)與大西洋移民項目(AIP)合共向190名申請人發出邀請,其中NLPNP佔82.6%(157份),AIP佔33份。這是該省2026年迄今單輪規模最小的一次抽籤,亦延續了年內每輪邀請數逐步收窄的走勢;惟年度累計數據依然亮眼——前四輪合共已發出1,090份邀請,遠超2025年同期的256份,按年升幅高達325.8%。本輪抽籤的背景值得留意:聯邦政府已將2026年全國省提名總配額由去年的55,000個上調至91,500個,大西洋四省整體獲得逾65%的增幅,加上鄰近新賓士域省(New Brunswick)自今年2月起暫停新僱主AIP指定,令紐芬蘭與拉布拉多省成為大西洋區域目前提名節奏最穩定、AIP渠道相對順暢的省份之一。
2026/05/04
Sorry, your request failed
Please try again
OK